روجوعكن [RUJUKAN]

چهاندرا موزاففار, 1988. کبڠکيتن سمولا اسلام دمليسيا  , ڤتاليڠ جاي, فجر بقتي سدن. بهد.

ايسمايل مت 1992. علماء سيلم دالم کنڠن, باڠي: اونيۏيرسيستي کبڠساءن مليسيا

محمد ابو باکر, 1991. علماء  سواتو سوروتن, تيريڠڬانو: اوتوسن ڤوبليچاتيو

داسوکي هج اهمد, 1980. اسلام دمليسيا ڤتاليڠ جاي, فجر بقتي سدن. بهد.

ڤنوتوڤ [PENUTUP]

توليسن جاوي مولا برکمبڠ ديکيڤولاوان ملايو سکيتر تاهون 1300م ديکيڤولاوان ملايو. 

ڤرکمباڠنڽ اد کاءيتن دڠن کتيباءن اسلام , خصوص  درفد  اورڠ  فرسي .

 توليسن اين تله برکمبڠ سجق زمان کراجاءن اسلام ڤاساي کمودين دسيبارکن  كکرجاءن  اچيه ڤد ابد ک-17. بوقتي کوجودن توليسن اين د مليسيا اداله دڠن تيرجومڤاڽ باتو برسورت يڠ برتاريح 702  اتاو 1303م ماناکالا توليسن رومي يڠ ڤاليڠ اول دتموءي اداله ڤد اخير قرون ک-19. اين منونجوقکن توليسن جاوي تله سمڤاي کنݢارا اين لبيه اول بربنديڠ توليسن رومي ..

توليسن جاوي مروڤاکن توليسن راسمي باݢي نݢري٢  ملايو تيدق برسکوتو سماس ڤڠواساءن بريتيسه. کيني توليسن اين دݢوناکن دالم اوروسن اݢام  دان عادت استعادت ملايو دمليسيا. ڤد زمان دهولو توليسن جاوي مماءينکن ڤرانن ڤنتيڠ دالم مشارکت. توليسن اين دݢوناکن سباݢاي ڤرانتاراءن ڤنتيڠ دالم سموا اوروسن ڤنتدبيرن عادت استعادت دان ڤرداݢڠن.

اي دڬوناکان دالم ڤرجنجين ڤنتيڠ انتارا ڤيهق٢ راج ملايو دڠن ڤيهق٢ برکواس ڤورتوڬيس, بلندا دان ايڠݢريس. سلاءين ايت ڤيمشهورن انتارا کمرديکاءن 1957 باݢي مليسيا انتارا لاءين ترتوليس دالم ابجد جاوي.

کاندوڠن باتو برسورت

کاندوڠن باتو برسورت اين مڠاندوڠي چاتتن اوندڠ  ٢   ترڠݢانو  دان مڽبوت بهاوا اݢام   اسلام سباݢاي اݢام راسمي. اي جوك ممبوقتيكن كداتعن اسلام  ترڠݢانو سكيتر  تاهون 1303.  سكيتر 

 تاهون 60 ان  اي دفيندهكن كاركيب نكارا.

کاندوڠن موک ڤرتا

رسول الله دڠن يڠ اروا سنتابي مريک .    

س ڤد ديوات موليا راي بري همبا منݢوهکن اݢام اسلام. اسا

دڠن بنر بيچارا درما مريک باݢي سيکيليان همبا ديوات موليا راي.     

. بنواکو اين ڤننتو اݢام رسول الله ( ص ) راج 

منداليک يڠ بنر بيچارا ستله ديوات موليا راي دبنر ٠    

بيچارا بيرباجيکي بنوا ڤننتوان ايت مک تيته سري ڤدو     

توهن مندودوقي تمرا اين دي بنوا  ادي ڤرتام       

جمعة دي بولن راجب دي تاهون ساراتن دي ساساناکال    

  بݢيندا رسولالل­ه تله لالو توجوه راتوس دوا        

کاندوڠن موک کدوا 

کلوارݢ د بنوا جاوهکن 

داتڠ برايکن کأمڤت اورڠ برڤيو 

جاڠن مڠمبيل امبيلهيلاڠکانيما  

کليما درما بارڠ اورڠ مارديكا .

جاڠن مڠمبيل توݢس بوات تماش . 

جک امبيل هيلعكنكن امس کأنم درما بارڠ  

اورڠ بربوات بالاء چارا لاکي٢ ڤرمڤوان ستيته  .

ديواتا موليا راي جک مرديک بوجڠ ڤالو .

سراتوس راتون جک مرديک برايستر ٠

   اواتا ڤرمڤوان برسوامي دتانم هيڠݢا 

ڤيڠݢڠ ديهامبالاڠ دڠن باتو متكن  .

جک اينکر همبلڠ جک انق منداليک  .  

کاندوڠن موک کيتيڬا

بوجڠ دنداڽ سڤولوه تڠن تيݢ جک اي  .  

منتاري بوجڠ دنداڽ توجوه تاهيل سڤاها 

تڠه تيݢ جک تتوا بوجڠ دنداڽ ليم

توجوه تاهيل سڤاها ماسوق باندارا جک اورڠ 

مرديک. کتوجوه درما بارڠ ڤرمڤوان هندق

تياد داڤت برسوامي جک اي بربوات بالابيچارا

کاندوڠن موك كامفة

تياد بنر دنداڽ ستاهيل سڤاها کسمبيلن درما     

سري ڤدوک توهن (توان) سياڤا تياد هرتا دنداڽ             

کسڤولوه درما جک اناککو اتاو ڤيرماينکو اتاو چوچوکو اتاو کيلوارڬاکو          اتاو انق

تمرا اين سݢالا ايسي تمرا بارڠ سياڤا تياد منوروت تمرا اين لکنق ديوات 

     موليا راي باڠي يڠ لڠݢر اچارا تمرا اين 

سجاره باتو برسورت

باتو اين دکاتاکن تله دسدري اوليه ساءيد هوسين بن چهولن ال بوجهاري ياءيت سأورڠ اهلي ڤرنياݢاءن. ساءيد هوسين 1899ممينتا ڤڠهولو الي دان اورڠ کامڤوڠ مڠڠکت دان ملتقكنث دأتس راکيت اونتوق دباوا  كکوالاترڠݢانو. سمڤاي د کوالاترڠݢانو  باتو اين تله دڤرسمبهکن کباوه دولي يڠ مها موليا سلطان زاينل عابدين 111 دان کمودين باتو ايت دلتقکن دأتس بوکيت ڤوتري ..

ڤد تاهون 1922 تيمبلن ڤنصيحة ايڠݢريس دترڠݢانو انچيق ه . س. ڤيتيرسون ممينتا سأورڠ جورو فوتو بربڠسا جڤون ,ن.  سوزوکي مڠمبيل ݢمبر دان دهانتر کڤد  س. او بليڬدين اونتوق دبوات ڤمباچاءن. باتو ايت تله ڤاته سبهاݢين دسبله اتس دان دتوليس د دالم بهاس ملايو دڠن توليسن جاوي 

برتاريح 702 هجره..

ڤد تاهون 1923,باتو اين دڤينجمکن کموزيوم سيڠاڤورا سهيڠݢ موزيوم نݢارا د کوالا لومڤور 

سياڤ دبينا, باتو برسورت ترسبوت تله دڤولڠکن  كکوالا لومڤور دري موزيوم راففليس سيڠاڤورا.

ڤد 12 فيبرواري 1987, کراجاءن نݢري  تله منوليس سورت کڤد جابتن موزيوم مڽاتاکن هسرت اونتوق منداڤت کمبالي باتو برسورت ترسبوت اونتوق دجاديکن باهن ڤاميرن د موزيوم نݢري .ڤد تاهون 1991, جماعه منتري تله مموتوسکن سوڤايا باتو برسورت

دڤولڠکن کڤد کراجاءن نݢري   ترڠݢانو.

ڤڠنلن [PENGENALAN]

باتو برسورت توليسن جاوي د نوسنتارا

 

ڤد تاهون 1899, سبواه باتو برسورت ددالم توليسن جاوي دتموءي سڤاروه تڠݢلم ديتيبيڠ سوڠاي 

ترست, کوالا برڠ دهولو . اياڽ دتموءي ستله بنجير سوروت ..

ترڤاهت دباتو برسورت اين ايات سڤرتي بريکوت

 جمعة د بولن رجب د تاهون ساراتن دي ساساناکالا بݢيندا رسولالله تله لالو توجوه راتوس دوا".

ايات اين منرڠکن باتو برسورت اين دڤاهت سلڤس 702 تاهون دري تاري

  702 + 632 = 1334 الله محمد وفاة. سچارا کيراءن بوليهلاه کيت روموسکن دڠن منچمڤورکن  تاهون ماسيهي

باتو برسورت  يڠ دأڠݢرکن تله براوسيا لبيه کورڠ 700 تاهون اين مروڤاکن باتو برسورت يڠ ممڤوڽاءي اوکيرن يڠ ڤاليڠ توا دان توليسن جاوي ڤرتام دتموءي د مليسيا. اي ممبوقتيکن اسلام تله سمڤاي ترڠݢانو سبلوم 1326 اتاو 1386.  باتو اين دتموءي سڤاروه تڠݢلم سلڤس بنجير سوروت د تبيڠ سوڠاي ترست کوالا بيراڠكم هولو ترڠݢانو ڤد تاهون

ڤندهولوان [PENDAHULUAN]

توليسن جاوي مولا برکمبڠ دي تانه ملايو سجق کداتڠن اسلام ڤد ابد 10 منروسي اکتيۏيتي ڤرداݢڠن عرب يڠ داتڠ برنةا دكڤولاوان ملايو. ڤرکمبڠن توليسن جاوي د نوسنتارا اداله سلاءين منجالنکن اکتيۏيتي برنيا سأيريڠ دڠن ڤڽيبارن اݢام  اسلام يڠ منجادي ڤݢڠن اورڠ ملايو (هسهيم هج موسا,  1995   سلاءين منجالنکن اکتيۏيتي برنيا ڤنياݢ عرب جو سباݢاي ميديوم اونتوق برکومونيکاسي دي تانه ملايو مڽيبارکن دعوه  اسلام. انتارا کسن ڤڽيبارن دعوه اسلام اياله ڤڠݢوناءن هروف٢ عرب سباݢاي ميديوم اونتوق برکومونيکاسي د تانه ملايو (همدن ابد. رهمن, 1999).

 توليسن يڠ دڤرکنلکن کڤد ڤندودوق نوسنتارا اداله هروف-هروف عرب اتاو سکارڠ اين دکنلي دڠن نام توليسن جاوي. ڤد ابد کسبلس هيڠݢ كامڤت بلس, توليسن جاوي دݢوناکن دڠن ملواس د سلوروه تانه ملايو دان نوسنتارا (محمد الويي يوسوفف, 2005). اورڠ ملايو يڠ چليق هروف ڤد وقتو ايت مروڤاکن ݢولوڠن يڠ چليق  جاوي.توليسن اين تله برکمبڠ سجق زمان ªسلام ڤاساي کمودين دسيبارکن کي  کراجاءن سلام ڤاساي . کمودين دسيبارکن ککراجاءن ملاک, کراجاءن جوهور دان  جوݢ اچيه ڤد ابد ک17  .

                 

بوقتي کوجودن توليسن اين د مليسيا اداله دڠن تيرجومڤاڽ باتو برسورت  يڠ برتاريح 702 اتاو 1303م . ماناکالا توليسن رومي يڠ ڤاليڠ اول دتموءي اداله ڤد اخير قرون ك 19.  اين منونجوقکن توليسن جاوي تله سمڤاي  كنݢارا اين لبيه اول بربنديڠ توليسن رومي. توليسن جاوي مروڤاکن توليسن راسمي باݢي نݢري٢  ملايو تيدق برسکوتو سماس ڤڠواساءن  بريتيسه .  كيبي توليسن اين دݢوناکن دالم اوروسن اݢام اسلام دان عادت استعيادت ملايو

يڠ کباڽاکنڽ ديجوهور , کده, کلنتن, ڤرليس دان  ترڠݢانو .

         

ڤد زمان دهولو, توليسن جاوي مماءينکن ڤرانن يڠ ڤنتيڠ دالم مشارکت. توليسن اين ديڬوناکانا سباݢاي ڤرانتاراءن ڤنتيڠ دالم سموا اوروسن ڤنتدبيرن , عادت استعادت دان ڤرداݢڠن .

چونتوهڽ دݢوناکن دالم ڤرجنجين ڤنتيڠ انتارا ڤيهق٢ برکواس ڤورتوڬيس, بلندا دان ايڠݢريس. سلاءين ايت. ڤمشهوران کمرديکاءن 1957 باݢي نݢارا مليسيا انتارا لاءين جوݢ ترتوليس دالم ابجد جاوي (ويکيڤيديا,   2008)

توليسن جاوي دينوسانتارا

ڤندهولوان

توليسن جاوي مولا برکمبڠ دي تانه ملايو سجق کداتڠن اسلام ڤد ابد 10 منروسي اکتيۏيتي ڤرداݢڠن عرب يڠ داتڠ برنةا دكڤولاوان ملايو. ڤرکمبڠن توليسن جاوي د نوسنتارا اداله سلاءين منجالنکن اکتيۏيتي برنيا سأيريڠ دڠن ڤڽيبارن اݢام  اسلام يڠ منجادي ڤݢڠن اورڠ ملايو (هسهيم هج موسا,  1995   سلاءين منجالنکن اکتيۏيتي برنيا ڤنياݢ عرب جو سباݢاي ميديوم اونتوق برکومونيکاسي دي تانه ملايو مڽيبارکن دعوه  اسلام. انتارا کسن ڤڽيبارن دعوه اسلام اياله ڤڠݢوناءن هروف٢ عرب سباݢاي ميديوم اونتوق برکومونيکاسي د تانه ملايو (همدن ابد. رهمن, 1999).

 توليسن يڠ دڤرکنلکن کڤد ڤندودوق نوسنتارا اداله هروف-هروف عرب اتاو سکارڠ اين دکنلي دڠن نام توليسن جاوي. ڤد ابد کسبلس هيڠݢ كامڤت بلس, توليسن جاوي دݢوناکن دڠن ملواس د سلوروه تانه ملايو دان نوسنتارا (محمد الويي يوسوفف, 2005). اورڠ ملايو يڠ چليق هروف ڤد وقتو ايت مروڤاکن ݢولوڠن يڠ چليق  جاوي.توليسن اين تله برکمبڠ سجق زمان ªسلام ڤاساي کمودين دسيبارکن کي  کراجاءن سلام ڤاساي . کمودين دسيبارکن ککراجاءن ملاک, کراجاءن جوهور دان  جوݢ اچيه ڤد ابد ک17  .

                 

بوقتي کوجودن توليسن اين د مليسيا اداله دڠن تيرجومڤاڽ باتو برسورت  يڠ برتاريح 702 اتاو 1303م . ماناکالا توليسن رومي يڠ ڤاليڠ اول دتموءي اداله ڤد اخير قرون ك 19.  اين منونجوقکن توليسن جاوي تله سمڤاي  كنݢارا اين لبيه اول بربنديڠ توليسن رومي. توليسن جاوي مروڤاکن توليسن راسمي باݢي نݢري٢  ملايو تيدق برسکوتو سماس ڤڠواساءن  بريتيسه .  كيبي توليسن اين دݢوناکن دالم اوروسن اݢام اسلام دان عادت استعيادت ملايو

يڠ کباڽاکنڽ ديجوهور , کده, کلنتن, ڤرليس دان  ترڠݢانو .

         

ڤد زمان دهولو, توليسن جاوي مماءينکن ڤرانن يڠ ڤنتيڠ دالم مشارکت. توليسن اين ديڬوناکانا سباݢاي ڤرانتاراءن ڤنتيڠ دالم سموا اوروسن ڤنتدبيرن , عادت استعادت دان ڤرداݢڠن .

چونتوهڽ دݢوناکن دالم ڤرجنجين ڤنتيڠ انتارا ڤيهق٢ برکواس ڤورتوڬيس, بلندا دان ايڠݢريس. سلاءين ايت. ڤمشهوران کمرديکاءن 1957 باݢي نݢارا مليسيا انتارا لاءين جوݢ ترتوليس دالم ابجد جاوي (ويکيڤيديا,   2008)

ڤنوتوڤ

توليسن جاوي مولا برکمبڠ ديکيڤولاوان ملايو سکيتر تاهون 1300م ديکيڤولاوان ملايو. 

ڤرکمباڠنڽ اد کاءيتن دڠن کتيباءن اسلام , خصوص  درفد  اورڠ  فرسي .

 توليسن اين تله برکمبڠ سجق زمان کراجاءن اسلام ڤاساي کمودين دسيبارکن  كکرجاءن  اچيه ڤد ابد ک-17. بوقتي کوجودن توليسن اين د مليسيا اداله دڠن تيرجومڤاڽ باتو برسورت يڠ برتاريح 702  اتاو 1303م ماناکالا توليسن رومي يڠ ڤاليڠ اول دتموءي اداله ڤد اخير قرون ک-19. اين منونجوقکن توليسن جاوي تله سمڤاي کنݢارا اين لبيه اول بربنديڠ توليسن رومي ..

توليسن جاوي مروڤاکن توليسن راسمي باݢي نݢري٢  ملايو تيدق برسکوتو سماس ڤڠواساءن بريتيسه. کيني توليسن اين دݢوناکن دالم اوروسن اݢام  دان عادت استعادت ملايو دمليسيا. ڤد زمان دهولو توليسن جاوي مماءينکن ڤرانن ڤنتيڠ دالم مشارکت. توليسن اين دݢوناکن سباݢاي ڤرانتاراءن ڤنتيڠ دالم سموا اوروسن ڤنتدبيرن عادت استعادت دان ڤرداݢڠن.

اي دڬوناکان دالم ڤرجنجين ڤنتيڠ انتارا ڤيهق٢ راج ملايو دڠن ڤيهق٢ برکواس ڤورتوڬيس, بلندا دان ايڠݢريس. سلاءين ايت ڤيمشهورن انتارا کمرديکاءن 1957 باݢي مليسيا انتارا لاءين ترتوليس دالم ابجد جاوي.

روجوعكن

چهاندرا موزاففار, 1988. کبڠکيتن سمولا اسلام دمليسيا  , ڤتاليڠ جاي, فجر بقتي سدن. بهد.

ايسمايل مت 1992. علماء سيلم دالم کنڠن, باڠي: اونيۏيرسيستي کبڠساءن مليسيا

محمد ابو باکر, 1991. علماء  سواتو سوروتن, تيريڠڬانو: اوتوسن ڤوبليچاتيو

داسوکي هج اهمد, 1980. اسلام دمليسيا ڤتاليڠ جاي, فجر بقتي سدن. بهد.